Culver City, Californie:
L'inimitié de The Game avec 50 Cent n'a pas terni les relations du rappeur de Compton avec Dr. Dre, et il le fait savoir avec le titre de son prochain album.
Il s'intitule 'The Dr.'s Advocate', a révélé The Game aux Vibe Awards de samedi. "Cela signifie que Dr. Dre est l'Homme, ce qu'il dit se révèle vrai. Il a la formule, et on va la faire aboutir."
The Game a déjà été en studio avec Dre et a dit que son beef avec 50 Cent, qui est aussi signé sur Aftermath, n'a pas été une issue.
"Dr. Dre fait de la bonne musique", a expliqué The Game. "Eminem, 50 Cent, moi-même, nous vendons tous, nous sommes tous des protégés de Dre. Donc notre beef reste en dehors et nous ne l'apportons pas à l'intérieur".
Lui ayant été demandé si lui et 50 pourraient mettre leurs différents de côté, tout comme Jay-Z et Nas ont fait récemment, The Game, qui avait un "G-Unot" rasé dans les cheveux a dit qu'il était focalisé sur son nouvel album et que "cela appartenait déjà au passé".
En plus de Dre, 'The Dr.'s Advocate' contiendra des productions de Kanye West, Just Blaze, Timbaland, Scott Storch et Cool & Dre.
"Même soupe, différente cuisine" a déclaré The Game. "On va faire en sorte que ça soit fait, vendre un million d'albums dès la première semaine."
Parmi les partcipants à ce projet on trouve des collaborateus aussi peu probables que Benji et Joel Madden du groupe punk Good Charlotte.
"C'est juste du gangsta-rap punk rock," dixit The Game a propos de leur chanson. "Cela a été fait auparavant à une plus grosse échelle avec Run DMC et cette chose qu'ils ont fait avec 'Walk This Way', donc il s'agit juste de mélanger les genres de musique, de s'amuser. Et ceux-là sont mes voisins. Je saute toujours au-dessus de la cloture arrière, j'entre dans le studio et ils font toujours de la bonne musique à cet endroit."
"Je me sens comme une star maintenant", a ajouté The Game quant au fait qu'il vit dans Madden's Street. "Mais c'est cool paske je rends la rue un peu plus gangsta."
D'autres artistes de 'The Doctor's Advocate' vont être issus du label de Game, Black Wall Street.
"J'ai obtenu un artiste appelé Technice originaire de Long Beach, la maison de Snoop Dogg", a dit The Game. "Il est fou, man, il a obtenu la bénédiction de Snoop et le type de buzz que j'ai eu en Californie quand j'ai commencé à monter en puissance, donc tiens-toi prêt pour Technice."
'The Dr.'s Advocate' est attendu pour le début du mois d'avril, selon The Game.
Désolé pour les fautes grammaticales, mais j'ai fait cette traduction à 3 heures du mat' en despee...
J'espère que vous me pardonnerez.
Source: http://www.shadysoldiers.com/news2005.asp