[Traduction] Stomp - Young Buck f/ T.I & Luda + The Game

Stomp - Piétiner


[Intro – Young Buck]
Uh Ohhhhh, Young Buck, T. I. , Ludacris
Dirty South, Ouaaais

[Refrain – Young Buck]
Je l'entends parler, mais il va pas tarder à avoir le cul piétiné
Regarde, je rejoins le club malade et hors de contrôle (1), je vais tous les piétiner
On ne fait pas genre on veut l'affront, tu peux te faire piétiner le cul
Fais le comme ces mecs du Dirty South, fais, et piétine
Maintenant d'où tu viens ? Qui est le chef ? Je vais le casser
D'où tu viens ? Qui est le chef ? Laisse-moi le casser
Maintenant d'où tu viens ? Qui est le chef ? Je vais le casser
D'où tu viens ? Qui est le chef ? Laisse-moi le casser

[1er Couplet – Young Buck]
Je traverse le quartier en Cadillac, installé sur mes 24 (2)
La télé allumée, les jantes tournoyantes, tirant une taffe sur mon bédo
Pas besoin de mentionner que quand tu fais le tour du trottoir, tu fais le plein de putes
C'est tout sur toi, si tu te fais avoir, ou tu te fais du fric
Je sais que j'rends ces rageux malades, je peux aimer ça
Quand t'as de l'amour pour les rues, elles te rendent cet amour
Regarde moi dans les yeux, tu peux dire que je n'ai jamais peur
Eclatant leurs affaires, je fais balancer ma chaîne n'importe où
Si tu veux représenter ton quartier, qu'est-ce que tu attends ?
La sécurité ferait mieux de reculer, quand ils passent ce morceau
Et on est comme Fifty, forts, s'il-te-plaît ne nous donne pas envie de te faire mal
Ma bande de Gorillas, ils ont leur G-Unit sur eux
Tout ça pour dire que nous aggresser ne sert vraiment à rien
Viens, prend-le dehors, laisse-moi voir quelque chose
Et qu-qu-qu-quoi maintenant ?
Ne descend pas Bu-Bu-Bu-Buck
Arrête toute cette haine ou ce club va fe-fermer
Maintenant d'où tu viens ? Qui est le chef ? Je vais le casser
D'où tu viens ? Qui est le chef ? Laisse-moi le casser

[Refrain]

[2e Couplet – T. I. ]
Hey, 100 carats sur le torse, j'suis si vrai envers cela
Les militaires ont ma veste, j'ai une nouvelle chienne
Les fans gueulent et disent de la merde, mais j'suis trop légal
Un million de dollar à la fois, jusqu'à ce que je sois super riche
Pimp Squad, G-Unit, j'm'en fous de ton équipe
Demande à tes nièces et neveux, j'suis le truc
Les vrais négros voient la différence entre toi et ça
Nan, ça c'est ridicule (3)
Mon nom résonne dans les rues et insulte dans mon Caddyville
Négro tu te la joues Rodney Dangerfield (4) ?
Aucun respect, je parie, tu peux le parier
J'ai eu quelques problèmes, mais c'est juste un retard mineur
Et si j'ai à faire de temps en temps, je reviendrai
Avec quelques cuisses, et quelques ( ? ) et un pack de six
Nous frappons à la porte, regardons toutes les lavettes reculer
Ils savent qu'on peut le faire comme la route, mais ce n'est pas ton truc
Tu sais qui secoue ce morceau, comme pour le garder malade et hors de contrôle
Si l'hélico te frappe le cul, tu vas te faire piétiner le cul

[Refrain]

[3e Couplet – Ludacris]
Putain, j'suis un monstre dans ce rap game, comparable à celui du Lochness
Mes rimes sont à la Nappy Roots, certains vers ont reçu un procès
La vérité dans cette baraque, sans aucun doute quand je rappe
Si je dis ça, c'est que je l'ai déjà fait, ou que ça va pas tarder à arriver
Quand je m'arrête dans le Louis Truck sur des 26 (2), les gens restent ébêtés
Si la vie est une plaisanterie, je roule des 7 sur la parution
Ces rappeurs pensent que je suis ( ? ), ils adorent dire mon nom
Car maintenir mon aquarium, et leur maison, ça coûte autant
Demande moi, je dirais que j'l'ai fait, et c'est sûr que c'était pas de la chance
Car les arnaqueurs ont des bonnes relations avec moi, et certains d'entre eux sont plus jeunes que Buck
Tu vois, j'suis marrié à ma musique, mais on a un contrat prénuptial
Donc si cette salope n'agit pas correctement, j'continuerai à prendre mon pied
Mes deals ne sont jamais niqués, mes contrats préconisent l'abstinance
Je maîtrise ce programme, embrouillant ces sous-qualifiés
Donc, faire le mac est facile, tu perds tes sentiments
Car tu vaux deux cent mille dollars, et moi j'en vaux un milliard
Personne ne pense à toi, en plus tes beats ne sont pas légaux
Donc s'il te plaît, dégage du B. O. U. T. (5) de ma bite

[Refrain]

(1) Crunk = crazy + drunk
(2) Jantes
(3) Ludicrous ~ Ludacris
(4) Comédien
(5) T. I. P. ~ T. I.

-------------------------------------------------------------------

Couplet The Game:

[The Game ]
G G G Unit, j'arrive tout droit de Compton,
Je lace mes G-6 je suis un écraseur de villes
J'ai des dizaines de milliers en cash dans ma poche, je laisse la pompe à l'intérieur
Car Luda et Young Buck veulent me faire entrer quelque part,
Low rider ? , j'essaye d'aller quelque part
Je m'arête à la banque, je tire une fois de plus et je commence à faire faillite
Des lignes d'or dans ma dentition, j'ai la bouche sale,
Et une pute avec un gros cul, qui vient du dirty dirty south
J'ai pas essayé de faire la couverture d'XXL,
Juste de baiser Mya, parce Dre m'a dit que le sexe vend
Deviens pas dingue sur les pierres précieuse de ma chaine,
Sois pas dingue parce que ta pute a choisi Buck et Game
Tu vois le logo qui est tatoué sur mon cou,
Le même que j'ai dédicacé sur mon torse
Leve ton verre pour Yayo, qui est en maison d'arret
Et au nom de 50cent, c'est la section ouest du G unit
Maintenant, tape des pieds, G-G-G-G-Unit
Maintenant, tape des pieds, G-G-G-G-Unit