Made In Hood
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.



 
AccueilAccueil  RechercherRechercher  Dernières imagesDernières images  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  
Le Deal du moment : -20%
Xiaomi Poco M6 Pro (8 Go / 256 Go) Noir
Voir le deal
159.99 €

 

 [Traduction] Till I Collapse - Eminem & Nate Dogg

Aller en bas 
AuteurMessage
Evidji ©
B-Unit & LCT 4 Life
B-Unit & LCT 4 Life
Evidji ©


Masculin Nombre de messages : 4230
Age : 34
Localisation : Limours (91)
Meilleurs Emcee : Lupe Fiasco, Eminem, Proof, Tupac, Dr.Dre, Obie Trice, The Game, Bus-A-Bus, Disiz, Ludacris ...
Meilleurs Joueurs : Zidane, Robinho, Kakà, Messi, Sneijder, Thuram, Ronaldo, ...
Date d'inscription : 15/01/2006

[Traduction] Till I Collapse - Eminem & Nate Dogg Empty
MessageSujet: [Traduction] Till I Collapse - Eminem & Nate Dogg   [Traduction] Till I Collapse - Eminem & Nate Dogg EmptySam 4 Nov - 3:40

Jusqu'à Ce Que Je M'effondre

(Intro)
Parfois tu te sens juste fatigué, tu te sens faible
Et quand tu te sens faible, t'as juste envie de laisser tomber
Mais il faut chercher en toi, il faut chercher une force intérieur
Et l'exterioriser afin de la faire sortir de toi
Et trouver les motivations pour ne pas renoncer, et ne pas être un lâcheur
Peu importe combien tu as envie de t'écraser et t'effondrer

(Eminem)
Jusqu'à ce que je me m'effondre je répandrai mes rimes tant que tu les sentiras
Jusqu'au jour où je laisserai tomber tu ne pourras jamais dire que je ne les tues pas
Parce que si c'était pas le cas, alors j'aurais tout stoppé
Et si je ne suis pas hip-hop alors je me suis simplement pas Eminem
Quand je ne cesse de propager des pensées subliminales
Les femmes sont prises dans mes filets que j'ai tissé et leur crache mon venin
Même des piqûres d'Adrénaline ou de pénicilline n'auraient pas la force de me stopper
L'amoxacillin n'est rien à côté
Pour un criminel du hip hop qui tue les flics
Un échange minimum pour tuer des millions d'auditeurs de 2 Pac
Tu viens avec moi, que tu le sentes ou pas tu vas avoir peur
Je te l'ai montré l'esprit de dieu est en nous
Tu entends beaucoup de lyrics qui te choquent
Est ce un miracle ou suis-je juste le produit de la pop qui cartonne ?
C'est clair mon wigger, c'est un concept qui marche
T'as oublié que Slizzle en a rien à foutre

[Refrain 2X Nate Dogg]
Tant que le toit n'aura pas dégagé, tant que les lumières ne se seront pas éteintes
Tant que mes jambes ne m'auront pas lâché, je ne pourrais pas me taire
Jusqu'à ce que la fumée ait disparue est ce que je suis défoncé ? peut être
Je vais me déchaîner la dessus, jusqu'à ce que mes os s'effondrent

(Eminem)
La musique c'est comme la magie, il y a une drôle de sensation que tu ressens
Quand tu est sicères et que tu balances tes rimes les gens sentent ce que tu dis
C'est ton moment, et chaque minute que tu passes
À essayer de t'y accrocher car tu risques de ne plus jamais connaître ça
Donc tant que t'y est essais d'en profiter autant que tu peux
Et quand ton parcours sera terminé, admet le que c'est la fin
Parce que j'y suis à cette fin ou du moins mon esprit s'y trouve
J'ai une liste dans l'ordre
D'abord Reggie, Jay-z, Tupac et Biggie
Andre D'OutKast, Jada, Kurupt, Nas et puis Moi
Mais dans l'industrie je suis la cause de beaucoup d'envies
Donc je m'en fous si je ne suis pas sur la liste, ça ne me touche pas
C'est pour ça que tu me vois marchant comme si je me foutais de tout
Même si la moitié des gens ont un putain de problème avec moi
Tu détestes ça mais tu sais que tu dois me montrer du respect
La presse rêve comme Bobby et Whitney que Nate me frappe

[Refrain]

(Eminem)
Dès que le couplet commence je bouffe le coeur d'un MC
Qu'est ce qu'il en pense ? Comment ne pas être contre moi, petit malin !
C'est tellement absurde la façon dont tout le monde prend CHA-QUE mot à la lettre
Je n'aurai certainement jamais les soutiens que je crois mériter
Mais je ne me laisserai jamais faire, ma place m'est reservée à jamais
Donc si jamais je quitte cette terre, ce sera d'abord par ma mort
Parce que au fond de mon coeur je sais que rien ne pourrais être pire
C'est pour ça que je suis malin quand j'assemble chacun de mes couplets
Mes pensées sont sporadiques, Je fais comme si j'étais accro aux drogues
Je rappe comme si j'étais accro à l'héroine, comme si j'étais Kim Mathers
Mais j'ai pas envie d'être constament en train de me disputer
Le fait est que je préfèrerais m'asseoir, réfléchir, et lancer des bombes sur quelques rappeurs
Donc c'est comme une attaque que je fais sur eux, désormais ce sont mes cibles
Le morceau est en route, telle une guerre des mots, qui veut de l'électricité statique ?
Car je ne pense pas vraiment que le fait d'être Slim Mathers est important
Un CD de platine ne vaudrait donc RIEN si je ne suis pas le meilleur

[Refrain]

(Eminem) Tant que le toit
(N. Dogg) Tant que le toit
(Eminem) tant que le toit ne se sera pas effondré
(N. Dogg) tant que le toit ne se sera pas effondré
(Eminem) Tant que mes jambes
(N. Dogg) Tant que mes jambes
(Em et NT) ne m'auront pas lâché
(Eminem) Je ne m'effondrerai pas, je resterai grand
(Eminem) J'ai le sentiment que personne ne peut me battre


love2 love2 love2 love2
Revenir en haut Aller en bas
http://evidji.skyrock.com
 
[Traduction] Till I Collapse - Eminem & Nate Dogg
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» [Traduction] Never Enough - Eminem feat. Nate Dogg & 50
» [Traduction] Public Enemy #1 - Eminem
» [Traduction] The Way I Am - Eminem
» [Traduction] Kim - Eminem
» [Traduction] Forgot About Dre - Dr.Dre & Eminem

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Made In Hood :: Hip Hop Us :: Traductions & Lyrics-
Sauter vers:  
Ne ratez plus aucun deal !
Abonnez-vous pour recevoir par notification une sélection des meilleurs deals chaque jour.
IgnorerAutoriser