Made In Hood
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.



 
AccueilAccueil  RechercherRechercher  Dernières imagesDernières images  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  
Le Deal du moment : -35%
Pack Smartphone Samsung Galaxy A25 6,5″ 5G + ...
Voir le deal
241 €

 

 [Traduction] Forgot About Dre - Dr.Dre & Eminem

Aller en bas 
3 participants
AuteurMessage
Evidji ©
B-Unit & LCT 4 Life
B-Unit & LCT 4 Life
Evidji ©


Masculin Nombre de messages : 4230
Age : 34
Localisation : Limours (91)
Meilleurs Emcee : Lupe Fiasco, Eminem, Proof, Tupac, Dr.Dre, Obie Trice, The Game, Bus-A-Bus, Disiz, Ludacris ...
Meilleurs Joueurs : Zidane, Robinho, Kakà, Messi, Sneijder, Thuram, Ronaldo, ...
Date d'inscription : 15/01/2006

[Traduction] Forgot About Dre - Dr.Dre & Eminem Empty
MessageSujet: [Traduction] Forgot About Dre - Dr.Dre & Eminem   [Traduction] Forgot About Dre - Dr.Dre & Eminem EmptyDim 24 Déc - 3:01

N'Oubliez Pas Dre
(feat. Eminem)

(Dr. Dre)
Vous tous me connaissez, je suis toujours ce même vieux ganster,
Mais je suis resté discret
Detesté par la plupart de ces nègres sans fric, sans travail, et sans billets
Sans voiture, sans clés, sans bateaux, sans moto-neige, sans skis
Ils m'en voulaient car je pouvais enfin acheter à ma famille ce dont elle rêvait
J'ai obtenu une maison avec un studio et c'est tout plein de tubes
Pour les ajouter au mur, qui lui, est déjà plein de disques d'or
Alors elles pendent dans mon bureau dans le fond de ma maison comme des trophées
Pensez-vous que je vais laisser geler mon fric ? Eh, les nuls, si il vous plaît
Vous feriez mieux de vous incliner sur vos deux genoux
Qui, pensez-vous, vous a apprit à fumer de l'herbe ?
Qui, pensez-vous, vous a apporté les vieux tubes ?
Ceux de Eazy-E, Ice Cube, et D. O. C.
De Snoop doggy dog
Et ce groupe qui disait nique la police (1)
Qui vous a donné une K7 pleine de battemant fraquassants
Et frapper à travers le capot quand vous vous promeniez ?
Et quand votre album ne se vendait pas bien
Qui était le docteur que l'on te disait d'aller voir ?
Vous tous feriez mieux d'écouter attentivement
Tous ces nègres qui disaient que je m'étais tourné vers la Pop, ou que la firme avait coulé (2)
Vous tous êtes les raisons pour lesquelles Dre n'est pas près de s'endormir
Alors allez vous FAIRE FOUTRE, vous tous ; si vous ne m'aimez pas, SUCEZ MOI !
Vous allez tous continuer à me faire chier
Et vous allez me changer en cet ancien moi

[Refrain - Eminem] (2x)
De nos jours, tous le monde veut l'ouvrir comme s'ils avaient quelque chose à dire
Mais rien ne sort quand ils bougent leurs lèvres ;
Juste des grosses conneries
Et ces fils de putes font comme s'ils avaient oublié Dre

(Eminem)
Alors que dirais-tu as quelqu'un que tu hais ? (Quoi ? )
Ou à quelqu'un qui essaye de t'attirer des ennuis ?
Tu veux résoudre tout ça par la voie du sang ? (YUP)
Alors apprend par coeur ta cassette de N. W. A !
Un jour je passais avec un walkman, quand j'ai chopé un type
Qui me regardait d'un oeil douteux (Qu'est-ce que tu regardes ? )
Et je l'ai étranglé dans un parking avec ses Karl Kani (3)
Je m'en branle que ce soit un noir ou un blanc
C'est trop dur d'essayer de parquer ma Dodge (4)
Quand je suis bourré
Juste à côté d'un immense camion dans un garage à deux place {*CRUNCH*}
Espérant que je pourrais sortir avec deux jambes cassées, essayant de marcher
Va te faire enculer salope, appelle les flics !
Je vais te tuer, toi, et tes putains de chiens qui gueulent
Et quand les flics sont arrivés
Moi et Dre étions à côté d'une maison en feu
Avec un bidon d'essence et plein d'allumettes
Et ils ne nous ont toujours pas découvert (JUSTE ICI)
Dorénavant c'est ici, c'est l'album Chronic 2
Ça commence aujourd'hui et demain c'est le nouveau
Et je suis toujours assez timbré
Pour t'étrangler jusqu'à la mort avec un chewimg gum Charleston
Slim Shady plus chaud que deux soeurs jumelles
Dans une Mercedes Benz avec les fenêtres fermées
Quand la température monte à 80 degré (Fahrenheit)
On appelle des hommes femmes, désolé Doc (Dre) mais je suis cinglé
Il n'y a aucun moyen pour que tu puisses me sauver
C'est OK, va avec lui Hailey (Papa ? )

[Refrain] (2x)

(Dr. Dre)
Si cela tenait qu'a moi, vous fils de pute arrêteraient de m'approcher
Avec vos mains tenduent vers moi, comme si vous vouliez quelque chose de gratuit
Quand mon dernier CD est sorti, vous ne vouliez pas rapper avec moi.
Mais maintenant que j'ai ma boîte de production
Tout le monde veut venir vers moi comme si c'était une épidémie
Mais vous ne recevrez pas une miette de moi
Car je viens des rues de (Compton, Compton) (5)
Je leurs ai dit à tous, tous ces petits gangsters
Qui pensez-vous a aidé toutes ces moisissures
Maintenant vous voulez courir dans tous les sens, parler de flingues comme si je n'en avais aucun
Qu'est ce que tu penses, tu crois que je les ai tous vendus ?
Car je m'en suis bien sorti
Maintenant tout ce que je reçois ce sont des lettres haineuses tous les jours disant que Dre c'est cassé la gueule
Pourquoi ? Car j'étais dans ce studio avec un stylo et un bloc de papier
Essayant de faire marcher ce putain de label ? (6)
Je n'y arrive pas ; ce milénaire est celui de Aftermath
Il n'y aura plus rien après ça
Alors donne-moi un disc de platine de plus
Et encule le rap ! Tu peux le reprendre sans problème
Alors où sont passé tous les rappeurs complétement fous ? (7)
C'est comme une jungle dans cet habitat
Mais vous tous, gars sauvages, saviez que j'avait un gilet pare balle
Quand vous caressiez votre poupée

[Refrain] (3x)

1: Référence à la chanson fuck the police de N. W. A. (Niggaz With Attitude)
2: Référence à The Firm, collectif de Nas, Az, Foxy Brown, etc pour qui Dre avait produits quelques morceaux
3: Marque d'habit US
4: Voiture US
5: Banlieue de Los Angeles
6: Référence au label Aftrmath de Dre
7: Référence au madd rapper de Bad Boy, Deric D Dot Anglettie qui incarnèrent tous les player haters, (tous les envieux)

Wink2 Boss


Dernière édition par Evidji © le Dim 24 Déc - 3:17, édité 2 fois
Revenir en haut Aller en bas
http://evidji.skyrock.com
Lil'Flow
B-Unit & LCT 4 Life
B-Unit & LCT 4 Life
Lil'Flow


Masculin Nombre de messages : 1826
Age : 33
Localisation : 91
Meilleurs Emcee : Nysay, Kool Shen, Blacko, Lil Jon
Meilleurs Joueurs : Federer, Agassi, Pete Sampras
Date d'inscription : 10/04/2006

[Traduction] Forgot About Dre - Dr.Dre & Eminem Empty
MessageSujet: Re: [Traduction] Forgot About Dre - Dr.Dre & Eminem   [Traduction] Forgot About Dre - Dr.Dre & Eminem EmptyDim 24 Déc - 3:14

Merci Mec !!! C'est mortelle
Revenir en haut Aller en bas
tattooink
Chicano
Chicano
tattooink


Masculin Nombre de messages : 1974
Age : 40
Localisation : 5.7 E-Side
Date d'inscription : 12/04/2006

[Traduction] Forgot About Dre - Dr.Dre & Eminem Empty
MessageSujet: Re: [Traduction] Forgot About Dre - Dr.Dre & Eminem   [Traduction] Forgot About Dre - Dr.Dre & Eminem EmptyDim 24 Déc - 13:58

Merci ca dechire !
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé





[Traduction] Forgot About Dre - Dr.Dre & Eminem Empty
MessageSujet: Re: [Traduction] Forgot About Dre - Dr.Dre & Eminem   [Traduction] Forgot About Dre - Dr.Dre & Eminem Empty

Revenir en haut Aller en bas
 
[Traduction] Forgot About Dre - Dr.Dre & Eminem
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» [Lyrics] Forgot About Dre - Dr.Dre & Eminem
» [Traduction] The Way I Am - Eminem
» [Traduction] Kim - Eminem
» [Lyrics + Traduction] Like Toy Soldiers - Eminem
» [Traduction] Public Enemy #1 - Eminem

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Made In Hood :: Hip Hop Us :: Traductions & Lyrics-
Sauter vers:  
Ne ratez plus aucun deal !
Abonnez-vous pour recevoir par notification une sélection des meilleurs deals chaque jour.
IgnorerAutoriser